уйти из какого-то бизнеса, сферы деятельности

What are you doing here? I thought you quit the business. / Что ты здесь делаешь? Я думал, что ты ушел из этой сферы.

A lot of entrepreneurs quit the business due to the financial crunch. / Многие предприниматели ушли из бизнеса из-за финансового кризиса.

business school разговорная английская фраза

business school перевод "школа бизнеса"

He graduated Columbia business school and went for a Master's. / Он закончил школу бизнеса Коламбия и поступил в магистратуру.

talk business разговорная английская фраза

talk business перевод "говорить о бизнесе, о делах"

I hope you guys are not talking business. / Надеюсь, вы говорите не о делах.

put business first разговорная английская фраза

put business first перевод "ставить работу на первое место"

He puts business first and everything else second. / Он ставит работу на первое место, а все остальное на второе.

take care of business разговорное выражение перевод

заниматься делами, работой, поговорить о делах

также встречается вариант take care of some business / кое-что сделать

1. Go back to work and take care of business. / Возвращайся на работу и занимайся делами.

2. - Before we get started, I think we should take care of business first. / Прежде чем мы начнем нам надо обсудить дела.

    - If you like. / Как хочешь.

3. - Where's Flaco? / Где Флако?

   - Flaco had to take care of some business. / Флако нужно было кое-что сделать.

million dollar idea разговорная английская фраза

million dollar idea перевод "идея на миллион долларов"

You have a million dollar idea. Great! But it's not enough to make it work. You need an investment and a professional team. / У вас есть идея на миллион долларов. Отлично! Но этого недостаточно, чтобы она заработала. Вам еще нужна инвестиция и профессиональная команда.

природа бизнеса, суть бизнеса

What is the nature of your business? / В чем заключается ваш бизнес? (дослоно: Какова природа вашего бизнеса?)

travel for business разговорная английская фраза

travel for business перевод "ездить по работе, ездить по делам"

I travel for business most of the time. / Я часто езжу по работе.

деловая встреча, дело

I had a few business arrangement in the city. So, I started off at 7 o'clock in the morning. / У меня были дела в городе, поэтому я выезал в семь утра.

travel business class разговорная английская фраза

travel business class перевод "путешествовать бизнес классом"

I prefer to travel business clas because it's usually better food and more comfortable seats. / Я предпочитаю путешествовать бизнес классом, потому что это обычно более вкусная еда и более комфортные места.