brought on by фразовый глагол перевод

вызванный чем-то

This condition is usually brought on by some tragic event from the patient's past. / Такое состояние обоычнор вызвано каким-то трагическим событием из прошлого ребенка.

bring on фразовый глагол перевод

вызывать

The pain you described...is not the kind we worry about. I think what you experienced was hyperventilation...brought on by stress. / Боль, которую вы описали, не та, из-за которой мы волнуемся. Думаю, что в вашем случае, была гипервентиляция легких, вызванная стрессом. (из фильма Somehthing's Gotta Give)

bring on oneself перевод "причинять проблемы самому себе"

You have no one to blame. You brought it on yourself. / Тебе некого винить. Ты сам причинил себе эти проблемы.

bring it on фразовый глагол перевод

начинать бой или соревнование

Bring it on! перевод "Давай! Начинай!"

If you have someting to show for yourself, I say bring it on. I will kick your ass anyway. / Если у тебя есть, чем похвастаться, давай начинай. Я все равно тебя уделаю.