исламский банкинг

Islamic banking is a system of banking that is consistent with Islamic Sharia law. In particular, it prohibits usury—the collection and payment of interest—and investment in businesses considered unlawful. / Исламский банкинг - это банковская система, которая соответствует законам Шариата. В частности, она запрещает ростовщичество - взымание и выплату процентов - и инвестирование в бизнес, которые считаются неправедными. 

инвестиционный банкир

Hank hopes one day to become an investment banker. / Хэнк надеется, что однажды станет инвестиционным банкиром.

иметь деньги в банке

Please, step aside for people who actually have money withe the bank. / Пожалуйста, отойдите в сторону, чтобы уступить место людям, у которых действительно есть деньги в банке. (из сериала South Park)

номер банковского счета

Write your bank account number in the top right corner. / Напишите номер вашего банковского счета в правом верхнем углу.

bank robber перевод "грабитель банка"

He wants to nail the bank robbers and be a big hero. / Он хочет поймать грабителей банка и стать большим героем.

bank job перевод "ограбление банка"

Frank decided ti was not a good time to pull a bank job. / Фрэнк решил, что было не подходящее время, чтобы ограбить банк.

vault перевод "банковкое хранилище"

- Do you have safe deposit boxes here? / У вас здесь есть клиентские сейфы?

- Yes, they're housed in our vault. / Да, они располагаются в нашем храниище.

bank robber перевод "грабитель банка"

Two bank robbers were areested last night while they were trying to rob a bank. / Два грабителя банка были арестованы прошлым вечером, пока они пытались обокрасть банк.

safe deposit box перевод "банковская ячейка"

I'd prefer that nobody ever touch my safe deposit box. / Я бы предпочел, чтобы никто никогда не прикасался к моей банковской ячейке. (из фильма Inside Man)

bank robbery перевод "ограбление банка"

Recently I planned and set in motion events to execute the perfect bank robbery. / Недавно я спланировал и запустил в действие события для выполнения идеального ограбления банка. (из фильма Inside Man)