Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
начиная с сегодняшнего дня
Starting today our will operate entirely on new software. / Начиная с сегодняшнего дня, наша компания будет целиком оперировать на новом программного обеспечении.
as of today разговорная английская фраза
as of today перевод "на сегодняшний день, начиная с сегодня"
1. As of today all employees have to sign in when they come to the office. / Начиная с сегодняшнего дня все сотрудники должны отмечаться, когда приходят на работу.
2. As of today no evidence have been found. / К настоящему моменту улик найдено не было.