I'm going to be blunt перевод "буду откровенен, скажу четсно"
I'm gonna be blunt. I never liked him. From the get-go I knew there would be problems with him. / Буду с вами предельно честен. Он мне никогда не нравился. С амого начала я знал, что с ним будут проблемы.