EnglishReal.ru - блог по английскому языку

Ценю, что вы хотите, чтобы я был рядом.

I appreciate you wanting me to be around, but you guys are kind of douchebags. / Ценю, что вы хотите, чтобы я был рядом, но вы, ребята, просто козлы.

спасибо за предложение

- Would you like to go see a movie this weekend? / Не хочешь пойти посомтреть кино в эти выходные?

- No, thanks. I appreciate your offer, but you're too fat for me. / Нет, спасибо. Ценю твое предложение, но ты слишком толстая для меня.

Спасибо за вашу помощь.

Ценю вашу помощь.

appreciate your time = I appreciate your time перевод "Спасибо за ваше время; спасибо, что уделили мне время"

Appreciate your time, gentlemen. Thanks for the cigar. / Спасибо, что уделили мне время. Спасибо за сигару.

знак признательности

It's just a small token of appreciation for all her hard work. / Это просто небольшой знак признательности за всю ее огромную работу.

appreciative перевод "прищнательный, испытывающий благодарность"

Just to show you how appreciative I am, there's a little something extra. / Просто чтобы показать вам, насколько я признателен, у меня есть кое-что еще.

I'd appreciate it перевод "я был бы очень признателен"

If you don't mind not doing that anymore, I'd appreciate it. / Будь добр, не делай так больше, и я буду очень признателен.

ценить, дорожить

So called modern culture destroys everything that people hold dear. / Так называемая современная культура разрушает все, что дорожат люди.

I appreciate that разговорная английская фраза

I appreciate that перевод "я это ценю"

Thanks for your help. I appreciate that. / Спасибо за вашу помощь. Я это очень ценю.

ценить кого-то за что-то

I value him for his support and stability. / Я ценю его за его поддержку и стабильность.