Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
Я что-то не понимаю?
I'm sorry. Am I missing something? / Простите. Я что-то не понимаю?
Am I missing something here? перевод "Я что-то не понимаю? От меня что-то скрывают?"
I'm sorry, I don't understand what's going on. Am I missing something here? / Прости, но я не понимаю, что происходит. От меня что-то скрывают?