if the shoe fits (wear it) перевод "к тебе это относится, разве не так? так оно и есть" (нелестное высказывание)
- You made me feel like I'm a teenager. / Ты меня заставил почувствовать себя, словно я малолетка.
- If the shoes fits, kiddo. / Разве не так, малыш?