Дружба для меня это
Автор вопроса Ксения Гриневич
Как перевести эту фразу если я дальше буду продолжать предложение?...
I can't take this much longer.
I can't take it anymore.
- You have to stop doing that. I can't take it anymore. This is too much! / Ты должен прекратить это делать. Больше я этого не вынесу. Это уже слишком!
- Don't worry. You won't hear from me again. / Не волнуйся. Больше ты обо мне не услышишь.
I can't take it anymore. I've got to call Evelyn and find out what the latest is. / Я больше этого не вынесу. Я должен позвонить Эвелин и выяснить последние новости.
take out garbage
I always take out my garbage before I go to bed. / Я всегда выношу мусор перед тем, как иду спать.
What is there to learn from this situation?
fuck someone's mind, fuck one's mind
You've been fucking my mind ever since we got here. / Ты выносишь мне мозг с момента, как мы сюда приехали.
Don't fuck my mind. Just give it to me straight. What do you want? / Не выноси мне мозг. Просто скажи прямо, что ты хочешь?
я больше это не вынесу перевод на английский
I can't take it anymore.
я могу вынести все что угодно перевод на английский
I can take anything.