I can't believe my eyes.

I can't believe what I'm seeing.

I can't believe what I'm seeing. They're towing my car. / Глазам не верю. Мою машину эвакуируют.

I believe in God.

- Are you religious? / Ты релишиозный человек?

- No, I'm not, but I believe in God. / Нет, но я верю в Бога.

You can't believe what everyone tells you.

You can't believe what everyone tells you. You have to open your eyes. / Ты не можешь верить всему, что говорят. Ты должен открыть глаза.

keep believing

You're going to be alright. You've got to keep believing in that. / С тобой все будет в порядке. Ты должен продолжать в это верить.

I don't know what to believe in anymore.

I absolutely believe you.

I can't believe what I'm seeing.

Why do you not believe me?

- Why do you not believe me? I'm telling the truth. / Почему ты мне не веришь? Я говорю правду.

- Because you're a liar. You're incapable of telling the truth. You burned me so many times. I'm not going to believe you again. / Потому что ты ллжец. Ты неспособен говорить правду. Ты меня много раз подставлял. я тебе больше не поверю.

I didn't want to believe it.

believe it or not

Believe it or not, I actually need your help. But fisrt, I need to be sure you're not going to tell anyone. / Хочешь верь, хочешь не верь, но мне на самом деле нужна твоя помощь. Но сначала, ты должен пообещать мне, что никому не скажешь.