sticky note разговорное выражение перевод
записка или заметка, которая приклеивается на какую-либо поверхность
No one looks like they have more on their plate than someone with sticky notes all over their laptop. / Никто не выглядит более занятым, чем человек, у которого на компьютер приклеено много заметок.