spring fever разговорное выражение перевод

весенняя лихорадка (возбужденное и приподнятое состояние, вызванное наступлением телпой погоды весной)

1. It's hard to keep control of a class full of young boys and girls especially in the sring fever. / Очень сложно контролировать класс, полный молодых девчонок и парней, особенно во время весенней лихорадки.

2. - What's wrong with your cat? Why is he sitting by the door and yelling? / Что с твоим котом? Почему он сидит под дверью и орёт?

    - He's in the spring fever. He wants to get outside. / У него весенняя лихорадка. Он хочет пойти гулять.