soft corruption разговорное выражение перевод
мягкая коррупция
We can't let this soft corruption go unchecked. And we can't let Congress get away with putting taxpayers on the hook for the reckless dealings of the financial industry. / Мы не можем позволить, чтобы эта мягкая коррупция проходила без контроля. И мы не можем закрыть глаза на то, что Конгресс зацепил налогоплательщиков на крючок из-за бездумных сделок в финансовой индустрии.