pull an all-nighter разговорное выражение перевод
не спать всю ночь, чтобы закончить работу
1. I'm preparing for an exam. I still have a lot to do. So, I think I'm going to pull an all-nighter. / Я готовлюсь к экзамену. Мне еще много всего нужно сделать, поэтому я не буду спать всю ночь.
2. Kevin pullled an all-nighter to finish his report for work by the deadline tomorrow. So, I don't think he will be going out with us tonight. / Кевин не спал всю ночь, чтобы закончить отчет по работе к завтрашнему дню. Поэтому я не думаю, что он пойдёт с нами тусоваться сегодня вечером.