set in фразовый глагол перевод

устанавливаться, начинаться, наступать

1. The wind calmed down as the nigh set in. / Ветер стих, когда началась ночь.

2. Maybe you’re home from work and you’re picking up around the house. Maybe you’ve got some writing to do and the resistance is setting in. / Возможно, вы вернулись домой с работы и делаете уборку. Возможно, вам нужно кое-что написать, наступает некоторое сопротивление.

3. When I graduated I started looking for a job. There was little to no suitable jobs in the field I had spent four years stydying in. With a lack of available options in front of me, stress and panic began to set in and make me feel very uncomfortable. / Когда я закончил учёбу, я начал искать работу. Было очень мало вариантов в той сфере, в которой я учился четыре года. Не имея перед собой выботра по работе, у меня начались образовываться паника и стресс, и от этого я начал себя чувствовать крайне дискомфортно.

4. Sounds like you haven't had access to marijuana for a while, now reality is setting in. / Похоже, ты давно не употреблял марихуаны, и к тебе вернулась реальность. (из сериала South Park)