cash-strapped разговорное выражение перевод
который без денег, на мели
As a cash-strapped young adult, I still visited the library, hoping to score a copy of the latest Stephen King bestseller. / Будучи молодым человек, у которого совершенно не было денег, я всё ещё посещал библиотеку в надежде получить копию последнего бестселлера Стивена Кинга.