bridge the gap разговорное выражение перевод

заполнить разрыв, преодолевать противоречия

1. In the next few paragraphs I’m going to detail how you can bridge the gap between the requirements you’ve been handed, and the knowledge you need to complete the task you’ve been given. / В следующих нескольких параграфах я расскажу вам о том, как вы можете заполнить разрыв между требованиями, которые вам выставили, и знаниями, которые вам нужны, чтобы выполнить поставленную перед вами задачу.

2. If you take this course, you will soon learn how to best bridge the gaps when you come from different backgrounds. / Если вы пройдёте этот курс, вы скоро научитесь как лучше преодолевать противоречия, когда у двух человек различные бэкграунды.