shell of oneself разговорная английская фраза
shell of oneself перевод "оставшая внешняя оболочка без внутренней начинки"
When we met ten years later he was only a shell of himself. / Когда мы встретились десят лет спустя, от него осталась только внешняя оболочка.