Suspect from tunnel auto chase,
heading east from Kievsky Train Station.
Send him back.
Will you commit to this programm?
I can't.
Get your hands up!
Will you commit to this programm?
Show me your hands...
Will you commit to this programm?
I can't.
Dont shoot.
I'm unarmed...
Give me your radio...
Don't kill me, please...
My argument is not with you.
THE BOURNE ULTIMATUM
SIX WEEKS LATER
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
LANGLEY, VIRGINIA
There's no place
it won't catch up to you.
It's how every story ends.
That's what you are, Jason, a killer.
You always will be.
Go ahead, go on, go on!
Do it! Do it!
She wouldn't want me to,
that's the only reason you're alive.
Who is "she"?
Marie Kreutz, his girlfriend.
She was killed in India.
The director of operations
would had to arrange that.
So we have a dirty section chief
who kills Bourne's girl.
Bourne comes back for revenge, tapes that Abott's
confession that Abbott commits suicide...
Now Bourne's gonna inforce.
He couldn't make this stop up.
Bourne's last confirmed location
is Moscow, six weeks ago.
- Right.
- He's on the run, he's dangerous...
Now, Sir, with respect, I think,
something else could be going on here.
What... was he after?
The reason that Bourne went to Moscow
was to see the daughter of his first target.
What's your point then?
Maybe he was retracing his steps.
Just looking for something...
something in his past.
Maybe he hasn't found it yet.
We need to know, what it is.
You're telling me, he's not a
threat to this agency?
I think if he'd wanna give courtesy of the tape to CNN...
Maybe he still will.
My number one rule is "hope for the best, plan for the worst"
As far as I'm concerned, Bourne's still
a serious threat, until proven otherwise.
- Let's keep looking!
- Yes, Sir.
TURIN, ITALY
This one's from three years ago.
He had half of INTERPOL after.
Bourne appeared in Naples, Berlin,
Moscow, disappeared again.
Girl believed on-the-run mate.
Marie Kreutz.
She was found dead in a river,
halfway round the world.
She'd been shot in the head.
What connects the docs?
Do not tape that.
PARIS
FRANCE
Where is my sister?
Why don't you sit down?
Where is she?
She's dead.
She was killed.
I'm sorry.
I knew this gonna end this way.
- It was always gonna end this way.
- I don't believe that.
D'you know how did she died?
She was shot.
We were together in
India.
He came for me.
You killed him?
Yes.
And now what?
Someone started all of this.
And I'm gonna find him.
HEATHTROW AIRPOR LONDON, ENGLAND
Hey, It's me.
Yeah.
He knows the whole story.
Bourne's just the tip of the iceberg.
Have you heard about
Operation Blackbriar?
I'm gonna get my head around this topic.
I'll see you on Thursday. Ok.
CIA SUBSTATION
LONDON, ENGLAND
I have a hear on Operation Blackbriar.
Repeat : Blackbriar.
Looks like it's coming from a european signal.
NSA please confirm, you see?
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
LANGLEY, VIRGINIA
Sir!
What've you got?
We intercepted a call in
London, heard word "blackbriar".
Ok, send it to New York right away.
CIA DEEP COVER - ANTI-TERRORISM BUREAU
NEW YORK CITY
Tracked a phone?
Registered to a Monday reporter Simon Ross.
which works for The Guardian newspaper.
We tracked him?
Uh, yeah. Thanks, Mike.
We have a survey team covering him at work,
and they're sneeking pick on the riddle of his fartment.
Now, who talked to him?
How did he find about the Blackbriar?
We don't know, because of its background on the
cross. We check any moment anomalies...
We come out with nothing, but I think
if we follow Ross until...
Ross is easy,
we want the source.
i Have you heard about
Operation Blackbriar?
i Do you have details?
i I'm gonna get my head around this topic.
I'll see you on Thursday. Ok.
- That all?
- Yeah.
I want mean dishing protocols and put
the Answer stand by just in case.
People, listen up! This is
a fourth priority situation.
- Jimmy, gimme Ross's profile on one.
- Yes, sir.
Our target is a British national.
Simon Ross, a reporter.
I want all his phones,
his blackberry, his apartment, his car,
bank accounts, credit cards,
travel patterns,
I want to know what he's gonna think
before he does.
Every dirty little secret he has.
And, most of all, we want the name and
the realtime location of his source.
This is NSA priority level 4.
Any questions?
Alright, let's get do it.
Rogue CIA agent kills six people
Agency probes identity of Jason Bourne
Simon Ross
Security Correspondent
Who is Jason Bourne?
Part 3 of a special report
His code name was jason Bourne, but he
had many identities, each one seemingly
more deadly then the next. To the world
he was invisible - One of the CIA's secret...
Germany's BND are working with police
in southern India on an investigation into
the death of a German woman, believed
to be an accomplice of Bourne's, who
drowned in january in a river after her car
skidded off a bridge.
Victim marie Kreutz
i What?
i Will you commit to this program?
i I can't.
Copy that. Sergent Wills,target is entering
the office.
- Keep the eyeballs out on the street.
- Where is my picture, please?
Becoming
on-line. On-line, now.
Jimmy, how're you doin' with
the phone line?
Ah yeah, we have an officeline, we are
working on the cell.
- How long?
- One hour, sir.
That's too long.
So how would we know if there's
spinning for someone?
- There was more, he was scared.
- Scared about what?
Blackbriar.
- Simon, call for you.
- Who is it?
Not give a name.
Excuse me.
- He's on my line.
- Thanks.
Simon Ross.
Are we hearing this?
Jimmy! That's a hard line,
Jimmy, why don't we have it?
We have his line
sir, he's not on it.
He's using a different phone.
I've been reading your stories.
i - Who is this?
- This is Jason Bourne.
Waterloo station, south entrance,
Ok guys,
let's work, come on.
Where is he going?
- He is on route.
- Keep the eyeballs on the street.
WATERLOO STATION
i - Subject's exiting the building.
- Find out where he is going.
- Mobil 1, I need audio.
- Audio activated.
Mobil 1, it's your having, Mobil 1,
it's you're having. Get mobil 1 on it.
Let me know if we hear it.
Waterloo station,
south entrance.
He's still going, destination is
Waterloo Station.
Ok, Waterloo Station. Give me
eyes of Waterloo. Put everyone in play.
Let's activate the Answer.
- Do we have the bridge yet?
- Not yet, sir.
Ok, Mobil 3, tell 'em to stay back.
Sir. Please, maintain
visual contact.
A prepaid phone.
Here you come.
Mobil 1, give me the
certain strip of station.
Roger that. Sir, subject is arriving
to the South Entrance of Waterloo Station.
Hallo?
Jimmy, I need that phone.
i Now you ought to listen very carefully
what about to tell you.
What the hell's going on?
At 10:00 o'clock, to your left,
across the street.
It is a silver Chrysler Voyager with
a surveillance team inside.
i Directly cross the street, 12:00 noon, is a
man, who's 2nd, the storage, steadying pose, he's watching you.
It is a bus stop, 50 meters to your left.
I want you to go toward this.
Jimmy, I need that
phone. I need it yesterday.
He's on the move,
he's on the move.
- That's not his phone,sir.
- Say again.
That's not his phone,sir.
Where the hell did
he get another phone?
- Red Team B, stand by.
- Red Team B, we're on position.
Alright, there's a man in a blue hood and sweat-shirt
he's talking on a phone. Go directly to him and stop.
Jimmy, we need the
call, I need that cellphone!
Do not let him
get out of sight.
Alright, turn around.
- Ok, who's the guy in the blue hood?
- That's his contact?
There's a bus coming, it'll be there in 10 seconds.
When it stops, I want you to walk directly...
to your left, there is an overpath.
Go up the stairs, stop at the newsstand.
- You'll get further instuctions.
- Ok, Ok.
Get ready to move.
Watch that bus, watch that bus!
What is going on? Somebody tell me,
did we lost the team?
Red Team B, we must stay in contact and stay with Ross.
Stop!
Mobil 1, target's on the move!
Ok, he is on the move.
Don't lose Ross!
Blue hood, to
the ground, now!
Oh, shit!
What the hell was that?
Sir, we've lost all
communication with Mobil 1.
Alright,
heading west, he supposed to go on this road!
- What was the last known position, please?
- On the walkway, heading straight to southwest, sir.
Surveillance nightmare, it's
the busiest terminal of London.
- Give me all of CCTV eyes.
- I'm on it, sir.
Who's your source?
What's his name?
What's your source's name?
Look, what's coming up? Why
are these people following me?
Because you found something. You talked
to someone inside Treadstone.
Someone who was
there at the beginning. Who is it?
- You know I can't tell you that.
- You have no idea what you've entered, do you.
These people will kill you
if they have to.
- Was it Blackbriar? Is that what this is?
- Blackbr... What's Blackbriar?
A Treadstone upgrade. My
source told me it all started with you.
He said you were a square
one with a dirty little secret.
He said he
knows, who you are.
Alright, we have to move.
Answer your phone.
Where the hell is he, people?
Do exactly
as I say.
Do the moveup to your right. First
escalator on the right.
Tie your shoe, tie your shoe,
right now, tie your shoe!
Wait. Wait.
I'm gonna walk by you, I want you to
move along to forewall on your left.
In 4, 3, 2, 1,
stand up. Ok.
Where the hell is he?
We cannot afford to
lose this guy, people.
Alright, that line of walk is good. Stay on that
line. Stay on that one.
Oh no, the big man, I think
he's one of them.
Garbageman? Negative.
Oh, Jesus. Jesus,
he's reaching for something.
i - Ah, God! He's got a gun, he's got a gun.
- Stay on the line. Do not deviate.
Ok, there he is. Here we go.
Red Team A, go.
He's still
talking to somebody.
He's getting instructions.
Jimmy, gimme the conversation.
Were you lost?
You've got to move.
Were you lost?
You've got to move.
Looking me to this crap, look
to this crap, get in cover, move right now.
To the store. He/she has somebody you
proceeding. Go to the store.
Continue for yours
right and enter in the store.
Go ahead to the store of drinks.
Go to the bottoms and lock the door.
Movable 4 were neutralized.
- This guy has help.
- Inform when the agent arrives.
Speak what happens there inside.
I want the capture team there inside C.
Speak him/it that
he/she is happening!
My God!
He/she is Jason Bourne.
He is putting an end to the
people. Do you think he is the source?
He/she has to be.
All close the exits. Give
authorization to the agent.
Kill the two.
Be there.
I will remove us of here. You have
that to do exactly what I speak.
This is not a report
of newspaper, that is real.
Did he/she understand?
He/she is well.
All of the agents back. Give the
location of behind of the store to the shooter.
Yes, gentleman.
Turn off the cameras.
i - Bourne.
- Wait, he/she has something wrong.
I can see the entrance
of here, to do now I get.
- Bourne?
- Be where it is.
i I don't Think so
we should wait.
i I Think somebody
he/she is coming.
- I am going.
- No, not.
We have a problem...
- Yes?
- Director Kramer wants to see you.
- Get these for me...
- He said that is urgent.
WHAT IS BLACKBRIAR?
EVERYTHING BEGAN WITH JASON BOURNE
GLOBAL MARKETS AND GROUP
OF BANK INVESTMEN
OFFICE IN MADRI
MADRI, SPAIN
i THE ONE that the police said is that you/they believe
that the victim is Simon Ross, 34 years, /i
i a known journalist in
London, of the newspaper Guardian.
i it Seems that he was reached
well in Estaao Waterloo's middle, /i
i about the 15:35.
i in front of to hundreds
of people...
SECRE BLACKBRIAR
- Good morning. Can I write down his/her request?
- Yes. I want the...
Omelet with cheese of
goat and pepper, please.
- Something for you, madam?
- Only coffee, please.
- Certainty? I am paying.
- I am well.
Then, when the director called
and it was suggested bring you...
Done suggest? He/she is sure
what was a suggestion only?
It is graced as the things seem
different, I remind than you said.
I see that as
a favor for you, Pam.
I am occurring you an opportunity
to contain unfinished subjects.
- Regarding...?
- Bourne.
He is here. He is one
threat. And both of us want the same thing.
- And both of us see that of different way.
- Past is passed, Pam.
- Their traces are in Stockholm.
- And the one what was Waterloo? Everything again?
Something leaked, a situation
of serious national security.
Bourne appeared in our surveillance
and we had little time to react.
And a reporter
it was murdered.
Bourne saw us. The question
it is: what did he make there?
No, the question is: like you it begins
a shooting in a train station?
You know, like me, that decisions
done in the hour are never perfect.
No there is another chance. No
it is operated of an armchair.
I see you in the
office. Take advantage their egg whites.
Personal!
Pamela Landy and yours
companion, Tom Cronin.
She will organize the operation of
search. Say their name and function.
Leave the names for
then, is it well?
Which was the last
position of Bourne?
London, at 12:00 o'clock.
State: he/she was
armed, wounded?
Alive, piece of furniture and
unknown.
- Is the connection ready?
- Yes.
Why no linked?
- We were waiting.
- Waiting for the something?
Listen. Personal, you
do with who know they are working?
i This is Jason Bourne.
i You are at 9:00 o'clock behind the objective
more difficult than tracked already.
I want all to sit down,
be sharp and give the best of itself.
I want to say, now!
Thank you!
Put the plant of
organization of the team.
Everything wants that you
they have on Ross in the screen.
Mister, I find
that we have something.
I ended of hackear Ross's e-mail
in Guardian. He bought a ticket.
He/she arrived in Italy yesterday.
Arrival at 4:00 o'clock, left to the Oh.
I think can be sure that
Bourne is not his/her source, then.
How?
Ross called the editor, but he said
that has just found the source.
That happened soon after
his passage for Turim.
The source can
to be in Turim.
- Is it then?
- It is then that,
Bourne finds Ross in
Turim for the coffee-give-morning,
then, at noon of the same
day, Bourne calls Ross...
to mark one
encounter in Waterloo?
Maybe they have
marked the same flight.
Cross the protected line used with
all that have authorization of CIA.
Check all of the connections of Turim
in the morning in that Ross was there.
The face that you pursue is an agent of the
CIA, with more authorization than it secretes,
committing betrayal
when speaking with Ross.
You think while he/she makes that he goes
can to use a cellular one what track?
- Any result in the crossing.
- Then, do you have some better idea?
Make a list of all the
people that turned off the cellular...
while Ross
he/she was in Turim.
If the people were to the telephone the
as much as I, she should be small.
Three names: Tom Brewster,
Jack Boulin and Neal Daniels.
Now verify everything in the apartment
of Ross with those names.
Seek patterns in common. Everything
that indicates a relationship with Ross.
Upward. This
are documents?
Here. What is that?
Well there. Initial.
Let us go. It swallows a name.
Neil Daniels. Boss of the
office in Madri, is not?
Call Safety's Official
in the embassy and take Daniels...
under custody if it is there. Anna,
organize the apprehension teams...
to the place
in Calle Norte.
Order them armed, say
for us to help in the entrance.
- Armed? Daniels is not it...
- I am concerned with Bourne.
If he is not the source, it is
behind her. As well as us.
- How long, team 2?
- Three minutes for the destiny, gentleman.
His/her mission will save
American lives.
I need that you give the
soul for that program.
I am not able to.
Catch him/it.
Mister, we are
in the front door.
- Five seconds.
- Live image.
We entered.
The alarm is turned off.
He/she has to be Bourne.
i - THE safe is empty.
- Shit!
He/she seems that him
he/she went out with hurry.
Track him/it
passport of Neil.
Order reinforcement for there.
Get a line protected for
me. Order one Monday equips for there.
The one that you are
doing here?
I should be here
after Berlin.
Where is Daniels?
Where is he?
Hello?
Who speech?
Here it is Nicky Parsons.
She was of the
Treadstone, logistics.
She was with us when
we pursued Bourne in Berlin.
Nicky, I need to do a request
of identification. Code: Sparrow.
ANSWER IF UNDER THREAT - RUBY
Answer: Everest.
ANSWER IF NORMAL - EVERES
Nicky, here is Noah Vosen. There be
how long is it at the place?
Have just entered.
We have two agents in the
place you can see them?
They were neutralized. Unconscious,
but alive.
- Some sign of Neal Daniels?
- No.
Nicky here is
Pamela Landy.
We are rights to have faith that there is
a connection between Neal and Bourne.
Bourne? Is he/she still seeking Bourne?
I thought the case was contained.
Some people are convinced
that he is still a threat.
I disagree, but to know
I need to speak with him.
Await, Nicky.
- What are you making?
- Trying to order a message to him.
Don't you see him/it how a threat? Him
he/she neutralized two of my men.
The only way of that to have an end
happy it is been bring him/it alive.
He is going behind Daniels.
He wants revenge and the only way
of ending with that it is to eliminate the threat.
How long
until the reinforcement?
Nicky, I need that you
be there and protect the enclosure.
i THE reinforcement should arrive in approximately
one hour, understood?
Expert, gentleman.
- How long do I have?
- Three minutes.
My car is outside.
I know where Daniels is.
i Operator, where
is the emergency?
I am in Calle Norte, 334, I heard shots
and men screaming. They seem American.
Let us go.
I destine, gentleman.
- Was Daniels where?
- He left this morning.
He ordered US$100.000
for a bill in Tnger.
That is to 180km of here. If we run
we can catch the raft in the morning.
- Where did it park?
- To the right. 20 meters.
Close to the street to the south.
- They are coming.
- Continue walking.
Two seen suspects
close to the objective.
What is that?
- Understood.
- What did happen he/she?
We lost visual contact.
Emit an order standard of death
for Jason Bourne immediately.
Mister, I need one
attendance in Spain.
Come together. I want all the
exits for earth and air closed.
What is having he/she?
What does Daniels have?
What is the operation
Blackbriar?
You will tell me or I owe
to call Kramer and to ask to him?
- Pam, are in the middle of an operation.
- Nonsense.
You want Jason
Bourne? Be free with me.
The Operaao Blackbriar began
as a program against-terrorist.
What is now?
It is a protection program for
our secret operations.
I access to packages, surrender,
experimental interrogation.
Everything separate
he/she gave office.
We are the tip of the
Iana now, Pam.
Lethal actions?
If we need, yes.
It is what turns us
special. Without paper work.
Without more to see thieves
they flee when they locate us,
while we waited for somebody
in Washington to emit the order.
Ah, what is that!
You saw the report, Pam. You
he/she knows as the danger is real.
We needed those
programs, now.
Which the connection
with Daniels?
He commanded all our operations
in the south of Europe and north of Africa.
Then he has everything.
Names, dates, action places, who
it cooperated with us in each operation.
Do you want those things in the hand of Bourne?
Plays in the market for the largest throw?
I don't think so.
Bourne is not behind money. Him
it is behind Daniels for a reason.
Of what it imports him/it that
is Bourne wanting?
When we find Daniels, and
believe in me, we will find,
if you are right,
we caught Bourne also.
Why did you return?
Why is he/she
seeking Daniels?
Who do you know that is?
That is Daniels.
I don't know who is
that. Who is he?
He was there in the beginning.
In I remember
of knowing him/it.
The first day. Daniels
it took me to him.
It was when everything
he/she began for me.
Something happened with me.
I need to know that was.
Or I will never be
free from that.
Daniels said that the
training was experimental.
Modification of
behavior.
They had to end with the
agency before they be operational.
He said that you
it was the first.
Why you
am I helping each other myself?
It was difficult for
me... with you.
You really not
does he/she remember anything?
No.
We have to go.
Mister, Sr. Wills. The
gentleman will want to see that.
He is in Tnger.
Noah Vosen.
We found Daniels.
They found the passport of
Daniels in a hotel in Tnger,
they are holding a transfer
bank to do him to go to a place...
where will bring one
agent of Casablanca.
Will they kill him/it?
- Yes?
- It is Pam Landy, she says that is urgent.
- Say that am not accessible.
- Yes, gentleman.
TNGER, MOROCCO
Mister, the agent
he/she arrived at the airport.
Give the location of the objective.
The objective is to foot and
entering in the Hotel Velsquez.
The hotel is the
I want the elevation and the plant
of the soil, in quadrants.
Locate the room.
Give the location of the objective to the agent
and the route between the hotel and the bank.
RECEIVING TASK
- Do we already have the room?
- Yes, gentleman. Room 117.
Connect with the line
intercity of the hotel.
All pass the connections for
here, isolating the one of the room 117.
His location was
blocked by the firewall.
They found Daniels,
they know where he is.
- They will order one of the agents to kill him/it.
- Discover who.
Desh.
Say that will find him/it and
that he/she has a telephone for him.
If you stop Desh,
they will call other.
We won't stop him/it,
we will follow him/it.
He will take us
until Daniels.
Mister, the agent is
straying of the itinerary.
Let to go him.
The agent stopped.
Mister, the agent is been
moving. In route to the objective.
Mister, we have one
violation no authorized.
Somebody with active knowledge of the
system was penetrated in our protocol.
Instructions were ordered to the
agent at 14:00 in the local schedule.
The rastreamento was confirmed, vein
of a computer of Nicky Parsons.
Where happened the
course deviation?
To the south of the city
in Place of France.
It is where it is Parsons.
When it ends with Daniels,
order the agent behind her.
Yes, gentleman.
If we find,
Parsons, found Bourne.
Noah, which you
is he/she doing?
- Now no.
- I want to know that is happening.
I said that now not.
You continue is
operation based on something, Noah?
Based on that Nicky Parsons
he/she committed a secret operation,
she is put in that.
- That is on Daniels, no Nicky.
- She betrayed us.
- You don't know the circumstances, Noah.
- She is illegally with Jason.
You don't have
authorization to kill her.
I have yes. And I find
better you to enter in that.
Noah, she belongs one to us.
You began that
do I play, when will he end?
He/she will finish when
we to win.
When we end with
Daniels, order the agent behind them.
Yes, gentleman.
- Two minutes, gentleman.
- Tell to the bank to liberate the money.
Hello?
Mr. Daniels, the
money is available.
He is moving.
- We are ready to act.
- 200 meters.
Very well, I want one
I walk preliminary.
Stop!
LOSS OF SIGN
Inform them. We needed
to be dead.
Sr., the agent confirmed that
both objectives were neutralized.
I want myself
to certify of that.
Ask the Boss of the office in
Rabat to confirm the deaths...
and to collect the bodies.
I want to end with
that at once.
And keep an eye out for Landy.
i - Hello?
- Bourne and Nicky Parsons are dead.
Are you sure of that?
Our Boss of the office
in Rabat it is confirming.
I cannot feel to the luxury
of that to return to me.
Don't worry,
you are protected.
Why don't forget
we put Landy in the partition.
If Blackbriar becomes public,
we put the fault in her and we resumed.
HISTORICAL OPERATIONAL OF JASON BOURNE
I get to see
their faces.
Of all that I killed.
I don't only know the
names of them.
VLADEMIR NESKI TIRO
DEAD - STAB
I want to say that I try.
And alone I remember the names.
ABORTED MISSION - NYKWANA WOMBOSI
RESULT OF THE MISSION: UNSUCCESSFUL
I tried to excuse me...
for the that I did...
for the what is...
but nothing did me
to feel better.
They will come behind
of you again.
You have to go
although now.
OPERATION:
TREADSTONE REPORT OF INDUCTION
HE/SHE SHOWED RESISTANCE DURING
PROCESSSO OF ADMISSION
SIGNS OF MOTIVE DYSFUNCTION
NEIL DANIELS, OFFICIAL
SUPERVISOR OF THE TRAINING
We needed to go.
He/she is easier.
Those are the belongings
of Sr. Daniels.
- That is everything.
- Yes.
Let to see me that.
CENTRAL AGENCY OF INTELLIGENCE
The Boss of the office
in Rabat has just called.
They found the body.
- Bourne?
- Desh.
Pam, you
he/she needs to see that.
A passport for Gilberto of
Piento has just gone by the immigration.
It is an old identity of Treadstone
registered on behalf of Jason Bourne.
But he never used him/it
and it was never registered.
Bourne is alive.
Don't they know?
If they knew that would not be
in this office now.
It is a very big risk.
Maybe Bourne wants
that we know.
As in Naples.
Maybe be trying
to communicate...
Maybe be trying
to communicate with you.
Then we have
that to answer.
I think I know him/it that the
Bourne is seeking.
i Gilberto Del Piento.
A person awaits you.
Pamela Landy.
i I Heard to say that you
I am still seeking myself.
Bourne?
i THE ONE what you want?
- Yes?
- Best to come, we have a problem.
I wanted
to thank him/it for the ribbon.
i it is Already everything
resolved, it ended.
i I Think you
I owe excuses.
Is it official?
i No, it is unofficial. You
he/she knows as that works.
- Is he/she tracking that?
- Tracking 15 seconds ago.
- Good-bye.
- Wait, wait!
David Webb. This is it
his/her true name.
i You were born the month 04, day
i why doesn't find me
and did we talk?
He/she has something very strange.
Bourne?
Rest, Pam.
You seem exhausted.
He is looking
directly for her.
Personal, they pay attention!
It is a subject of safety
national. We have an eminent threat.
I go outside.
I will show myself,
he will find me.
Jason Bourne is alive.
And it is New York, we believed that
he is to 800 meters of here.
I want that block an area
of 12 blocks immediately.
Send a message to Langley, prepare
the local attendance reserves.
Landy came out
now of the building.
Follow her telephone.
She is using the cellular.
He/she is receiving a message.
- How many are Landy following?
- 06 men and he/she has more to walk.
I got, gentleman, appearing
in the screen now.
CROSSING OF TUDOR CITY PI WITH
All the ones that don't follow Landy owe
to go direct for Tudor City.
Prepare the
cars, we are going in them.
He/she only has an exit there. Why
would he make that? He will be arrested.
Terrible place for one
encounter. It is very exposed.
He would not have him/it
chosen, if he/she was not a right.
Objective is to I walk.
i - Point 3, inform me when he/she sees her.
- Point 3 of readiness.
- Of readiness.
- We go there, personal.
The position is
to 200 meters.
i - I See the position.
- Point 3 in position.
As soon as you see
Landy, want to know.
- Here it is.
- Expert, I saw her.
i - Some sign of Bourne?
- Negative.
i Any sign of the objective.
Noah Vosen.
Here he/she is Jason Bourne.
He/she already waited
his/her connection.
i As it got
that number?
You didn't believe that me
would he/she go Tudor City even, did he/she believe?
No, I don't think so.
But if you want to speak
with me, we could mark an encounter.
Where are you now?
I am at my office.
I doubt.
Why do you doubt?
If you were at his/her office,
we would be talking face to face.
i Noah Vosen.
Code 10, to miscarry.
I want all the to return
vehicles. Code 10, to miscarry.
Let us go!
SECRE BLACKBRIAR CIA
UPDATING OF THE
TREADSTONE BLACKBRIAR
EXTERMINATED
CITIZEN FROM THE USA
Hello?
Wills, verify
my office.
Drug.
i - He is with everything.
- That shit.
i Very well, make a perimeter of
four blocks around of the building.
I want search all the
building. Each room, corridor, closet,
each duto of air,
did he/she understand? Find him/it.
What did happen he/she?
Bourne broke into her HAD FAITH. Him
he/she caught the things of the safe.
- Are we going to the where?
- Number 415 of the Street 71.
God, Pam!
Seen objective.
Proceed to east in the 44.
All of the agents have
authorization to shoot.
- Mister, he jumped of the covering.
- The something?
He jumped of the covering.
He is to foot, running.
Police, stopped!
Put the hands
for the high!
Mister, take a look in that. The
birthday of Bourne, gentleman.
- What does have he/she?
- Pay attention!
Landy said Bourne that his/her birthday
it was in the month 04 15 of the year 71.
DATE OF BIRTH: 13/09/70
It is a code.
Everything stops, stop
everything! Listen!
Numbers. What do mean?
Putting these varied in
longitude and latitude gives in Cameroon.
for Barn, Kentucky.
- What date did she give?
- 04-15-71.
I cannot believe!
The Department of Research is
in the number 415 of the street 71.
i She gave to him the Compound
of Training.
- My God!
- All swallow the teams behind us.
Fast! Call
for the emergency.
The agent lost him/it
Bourne. We lost him of view.
- Hello?
- Albert, is Vosen.
Bourne knows about everything.
i He is going to yours
encounter at this time.
He is coming
for house, Noah.
i How long
do I still have?
I don't know, just
already leave then.
No, I will be.
i He goes for to Allah of
Training. It is what he knows.
I will take his time...
until you to arrive.
They will kill you, for
to have spoken to me that.
a lot a code.
I think Vosen
he/she is already to I walk.
Why is he/she
making that?
Because it was not for
that that I entered here.
What did with
you... Blackbriar...
This is not us.
Then do
something to I respect.
Everything that you
he/she needs is here.
Everything.
David.
Why you
doesn't he/she enter with me?
It will be better if
we make that together.
No.
It went here that began for
me... it is here that finishes.
It is Landy.
Close that building, demarcate one
perimeter of safety of a block.
Hello, here it is Pamela Landy, I have
that to order a secret document.
Order a team for the Department
of Research behind Bourne.
And put somebody in all
public area of this hospital.
- Very well. Elevator...
- Let us go!
Staircase south, vain!
Gentlemen, it is a priority situation,
you will help us completely.
Feel the recording of all the
building in the last 3 minutes.
They go, vain!
This here. Where is it?
First floor.
I take care of Landy.
It is better to arrange one
good lawyer for you.
i ... we finish with you, you
it won't be more David Webb.
i Maybe you nor
remember who was.
i Without sales,
leave arranged him/it.
Hello, Jason.
I believe that you
be having problems.
Lower the weapon.
He/she would not be here if me
he/she didn't want to talk.
Three years I passed fleeing.
Three years.
Trying to discover
who I am.
But still no if
did he/she remember everything, it is not?
He/she still didn't fit in everything.
Always you were.
I am unarmed, Jason.
Why me? For
what did he/she/you choose me?
You don't remember
same, it is not?
Us no you
we chose, you chose us.
You were voluntary.
Well here.
Same later
of his/her victory.
i Captain Webb.
i good morning.
You entered.
You nor he/she blinked, Jason.
You only gave me that.
i Everything was explained
for you?
i Yes, gentleman.
You said that
he/she wanted to serve.
i Their missions go
to save American lives.
i I Understood, gentleman.
You said that me
he/she would save American lives.
You saved.
I was
killing... for you.
For them.
You knew him/it exactly
that meant for you...
if he/she chose to be.
i When we finish with you,
you won't be more David Webb.
i I will Be it that you
to need me to be, gentleman.
You cannot flee
of what he/she did, Jason.
You who did
the one that you are.
One hour you will have
that to face the facts.
You chose well here...
to change
in Jason Bourne.
i You don't sleep
there is a long time.
i did it Make a decision?
i he/she Already makes a time, you
he/she has to decide.
i - Who is he?
- We already talked about that.
i THE ONE what he made?
i it doesn't matter.
i You came even us.
i You were voluntary.
i You said that he/she would do
what needed for.
i to save American lives.
i You are not one
is liar?
i Or very weak
to go until the end?
i it is now.
i he/she Leaves David Webb.
i one Given the
that program.
i You are not more
David Webb.
i from now on it will be
known like Jason Bourne.
i Welcome to the program.
Do you remember, now?
I remind.
I remember everything.
I am not more
Jason Bourne.
Then now you
I will kill myself.
No.
You don't deserve the star that
they put in the wall in Langley.
i He went to the roof.
Why don't you try?
You nor he/she knows
because I should kill myself.
Look at us.
Look what did
you to give.
Good morning, senators.
If they allow me,
he/she would like to begin...
making a declaration
for the registration.
i THE file shows that
Ezra Kramer, authorized...
i THE president summoned one
emergency meeting, today, /i
i to discuss the scandal of
a called program Blackbriar.
i THE director of CIA, Ezra
Kramer, is under criminal investigation /i
i for authorizing the program.
i That, in many cases, until he/she can have
reached American citizens.
i Two officials of the
CIA was already arrested.
i Dr. Albert Hirsch, the assumption
idealizador of the program Blackbriar.
i AND the director-executive of CIA,
Noah Vosen, boss of the program.
i Meanwhile, a mystery
he/she patrols David Webb's destiny, /i
i also known
as Jason Bourne.
i the source behind the
exhibition of Blackbriar.
i it was said that Webb took a shot and
played of the top of the building Manhattan...
i to East River, of one
height of 10 floors.
i However, after one
he/she looks for of three days, /i
i THE body of Webb still
it was not found.