I don't want to brag.
Not to pat myself on the back here...
Not to pat myself on the back here, but online dating worked like magic for Karin. / Не хочу хвастаться, но знакомства в интернете сработали для Карины, как по волшебству.
- How big are you? / Какого ты размера?
- I don't want to brag, but I don't think you've seen anything bigger. / Не хочу хвастаться, но не думаю, что ты видела что-то больше.