I certainly don't want to step on your toes.

I don't want to hear another word.

I don't want to upset you.

I don't want you making her upset.

I don't want to tbe too forward.

I don't want to impose.

I can't and I don't want to live like that anymore.

It's not worth my time.

I don't want to pressure you...

Look, I don't want to pressure you, but why don't we take a look at the contract? / Послушай, я не хочу на тебя давить, но почему бы нам не взглянуть на контракт?

I don't want this to happen.

не хочу это говорить перевод на английский

I don't want to say this.

I don't want to say it.