Pandora's box

Now I guess we've opened Pandora's box that we can't close. / Теперь, как мне кажется, мы открыли ящик Пандоры, который не сможем закрыть.