частный случай перевод на английский

isolated incident

I've never heard of an American sneaking into Mexico. That would be an isolated incident. It's usually the reverse. / Никогда не слышал, чтобы американец тайно проникал в Мексику. Это какой-то частный случай. Обычно все наоборот. (из фильма Due Date)