со своим уставом в чужой монастырь перевод на английский
when in Rome (do as the Romans do)
- Sally got a new job and tried to make rules there. Eventually she got fired. / Салли устроилась на новую работу и попыталась там установить свои порядки. В конце концов, ее уволили.
- Well, when in Rome. / Со своим уставом чужой монастырь не лезь.