I need to lie down.
I need to lie down for a few minutes.
- You look really tired. / Ты выглядишь очень уставшим.
- I know. It's been a long day. I need to lie down. / Знаю. Сегодня был тяжелый день. Мне нужно прилечь.
I'm not feeling well. I need to lie down for a few minutes. / Я не очень хроошо себя чувствую. Мне нужно прилечь.