whiplash перевод "травма шеи или головы (буквально или пернесно); вынос мозга"
1. Michelle got into a car accident. She claimed whiplash and got $10000 in court. / Мишель попала в аварию, заявила, что у нее травма голову и почила дестяь тысяч долларов через суд.
2. - What happened with you and Susan? / Что случилось между тобой и Сюзан?
- I don't know. She's not speaking with me for some reason. She's giving me whiplash. I'm sick of her. / Я не знаю. Я не со мной не разговаривает по какой-то причине. Она выносит мне мозг. Она мне надоела.