tone-deaf разговорная английская фраза
tone-deaf перевод "не имеющий музыкальный слух, глухой, нечувствительный к нуждам окружающих, толстокожий"
Most men are tone-deaf. It difficult to find a sensitive guy. / Большинство мужчин толстокожи. Очень сложно найти чувствительного человека.