the rest of one's life это разговорная английская фраза
the rest of one's life перевод "остаток жизни"
for the rest of my life перевод "до конца жизни"
I love you and I want to spend the rest of my life with you. / Я люблю тебя и хочу прожить с тобой до конца жизни.