smashed up это разговорная английская фраза
smashed up перевод "разбитый вдребезги, раздолбанный"
Fred got into a car accident. He didn't get hurt. His car was all smashed up though. / Фред попал в аварию. Он не пострадал, но его машина была полностью разбита.