refreshing это разговорная английская фраза
refreshing перевод "освежающее, бодрящее, новое"
- Why do you date men much younger than yourself? / Почему ты встречаешься с парнями, которые тебя намного младше?
- I find it very refreshing. I dated old dudes way too long. / В этом есть что-то новое. Я слишком долго встречалась с очень взрослыми мужчинами.