like clockwork перевод "точно, как часы, без проблем"
1. He arrived every morning at exactly 9.30, like clockwork. / Каждое утро он приходил ровно в девять тридцать, как часы.
2. The biggest part of the show went like clockwork. / Большая часть шоу прошла без проблем.