получать информацию
I just to get some information from you if that's okay. / Мне просто надо получить от вас кое-какую информацию, если вы не против.

получать информацию
I just to get some information from you if that's okay. / Мне просто надо получить от вас кое-какую информацию, если вы не против.