fling это разговорная английская фраза
fling перевод "короткая сексуальная связь"
- You're a married guy and you always cheat on your wife. How many affairs did you have? / Ты женатый человек и ты все время изменяешь жене. Сколько у тебя было романов?
- They were not affairs. They were all flings and they knew it. / Это не были романы. Просто короткие сексуальные связи, и девушки знали об этом.