flake это английская разговорная фраза
flake перевод "раздолбай, безответственный человек"
Two friends talking about Adam who promised to call one of them about a job. / Двое друзей разговаривают об Адаме, который должен был позвонить одному из них по работе.
- Adam hasn't called yet. / Адам еще не звонил.
- I'm really sorry. He's normally not such a flake. / Обычно он не такой раздолбай.