capture attention разговорная английская фраза
capture attention перевод "захватить внимание"
I had a miserable year agonizing on why I didn't capture his attention. / У меня был ужасный год, и я переживала из-за того, что мне не удалось привлечь его внимание.