background noise это разговорная английская фраза
background noise перевод "фоновый шум (буквально и переносно)"
1. Did you hear any background noise when you were talking on the phone with Jeff? / Ты слышал какой-нибудь фоновый шум когда разговаривал с Джеффом.
2. I know that I love you. Everything else is just background noise. / Я знаю, что люблю тебя. Все остальное - это просто фоновый шум.