affable personality перевод "обаятельная личность"
He might not be the best teacher in school, but he has such an affable personality that he's everyone's favorite. / Возможно, он и не лучший учитель в школе, но у него такая харизматичная личность, что он является всеобщим любимчиком.