иметь пунктик на какую-либо тему перевод на английский
have a thing for
She has a thing for heels. She always wears heels. / У нее пунктик на тему высоких каблуков. Она всегда их носит.