Count me out.
- We can go out tonight. We can have some great food and drink some great wine. And then the four of us will do something. / Мы можем сегодня куда-нибудь сходить. Мы можем хорошо поесть и выпить хорошего вина, а потом мы вчетвером чем-нибудь займемся.
- Count me out. I want to stay in tonight. / На меня не рассчитывай. Сегодня я хочу остаться дома.