go out of one's way

I went out of my way to arrange that meeting for you and you didn't even have the courtesy to call in and cancel it when you couldn't show up. That's unheard-of! / Я костьми лег, чтобы организовать для тебя эту встречу, а ты даже не удосужился позвонить и отменить ее, когда не смог прийти. Это просто неслыханно!