get on the papers это разговорная английская фраза
get on the papers перевод "подготовить документы"
You find a good lawyer to handle our real estate. I get on the papers to buy the building. / Ты находишь хорошего юриста, который будет заниматься нашей недвижимостью. Я подготовлю документы для покупки здания.