When I speak with younger people about dating before the internet, they seem to think it was a series of chance encounters — kind of like what you see in classic rom coms. A woman searches for a book in a library. A stack over her head loosens and falls. A man swoops in and blocks the falling books from hitting her… / Когда я разговариваю с молодыми людьми о том, как люди знакомились до того, как появился интернет, кажется, что они думают, что это была череда случайных знакомств - что-то типа того, что вы видите в классических романтических комедиях. Женщина ищет книгу в бибилиотеке. Полка над её головой вдруг начинает падать. Неожиданно появляется мужчина и спасает её от падающих книг.