quick temper разговорное выражение перевод
бурный нрав, взрывной темперамент
1. His quick temper can be set off by almost anything, for example, a ringing telephone. / Его бурный темперамент может взорвать все, что угодно, например, звонящий телефон.
2. Be careful with the boss. He has a quick temper. He can yell at you for no reason at all. / Будь острожней с боссом. У него буйный нрав. Он может наорать на тебя без причины.