negging разговорное выражение перевод

низкопробные оскорбления, которые наносятся женщине, чтобы это понизило её самооценку и чтобы она более уязвима к приставаниям

1. Sam didn't really know what negging was until he told his female friend this story. After she heard it, she said: That's negging, Sam. That's not nice. / Сэм не знал, что такое приставание к женщине через оскорбления, пока не рассказал своей подруге одну историю. После того, как она сказала: Это и есть приставание через оскорбления. Это не хорошо.

2. Negging might work if you deal with an insecure woman. / Приставание через оскорбление может сработать, если вы имеете дело с неуверенной в себе женщиной.