in quarantine разговорное выражение перевод
на карантине
1. Here's an advice for people in quarantine about what you actually and how to make life work. / Вот совет для людей на карантине о том, что вам действительно понадобится и о том, как сделать жизнь функциональной.
2. We're going to need you to be in quarantine for a while until everything figures out what's going on. / Мы будем держать вас на карантине некоторое время, пока ситуация не прояснится.