I don't have any friends.

- Do you miss your friends? / Ты скучаешь по своим друзьям?

- I don't have any friends. I don't know if I ever did. / У меня нет друзей. И я не знаю, были ли у меня когда-то друзья.

I've got something planned for tonight.

I've got a plan for tonight.

- What are you up to this evening? Let's go out! / Какие планы на вечер? Давай куда-нибудь сходим?

- I can't make it tonight. I've got something planned for tonight. / Сегодня не могу. У меня есть план на вечер.

I'll be just fine.

- I'm really worried about you. You're going to be on your own out there. / Я очень волнуюсь за тебя. Тебе придется самому решать свои проблемы.

- Don't worry. I'll be just fine. / Не волнуйся. У меня всё будет хорошо.

Things really started to happen for me.

- Hey! I haven't seen you in a while. How is it going with your new business venture? / Привет! Давно тебя не видел. Как у тебя дела с твоим бизнесом?

- Things really started to happen for me. / У меня наконец поперло.

- Cool! / Круто!

You give me the chills.

Talking to you turns me on. You give me the chills. / Разговор с тобой очень возбуждает. У меня от тебя мурашки по коже.

You are so hot! You give me the chills! / Ты такой сексуальныйЙ У меня от тебя мурашки по коже.

My computer has broken down.

- My computer has broken down. I need to get it fixed. I can't work until I get it fixed. / У меня сломался компьютер. Мне надо его починить. Я не могу работать, пока я его не починю.

- You need to take some time off work anyway. You work too much. / Тебе все равно надо отдохнуть от работы. Ты слишком много работаешь.

I'm just glad I have you.

I'm just glad I have you. I kj=now you would never walk out on me. / Рад, что у меня есть ты. Я знаю, что ты меня никогда не предашь.

I don't have cash today.

I'm short on cash today.

I don't have time for you.

I'm sorry I don't have time for you. I have a family to take care of. / Прости, но у меня нет на тебя времени. Мне нужно заботиться о семье.

I got a second wind.

I got a second wind. I'm ready to wrok 24/7. / У меня второе дыхание открылось. Я готов работать круглые сутки.