EnglishReal.ru - блог по английскому языку

Прослушайте и переведите текст, пользуясь подсказками в поп-апах.

Kate is my friend from school. She studied stage design in MHAT art school. When she was twenty-four, she met Stuart, a forty-eight-year-old British man. Kate and Stuart hit it off from the day the met. Stuart was in the same professional field. He was teaching graphic design at a university in London. They dated for six months and then got married. Kate moved to Britain after the marriage. She and her husband lived in London for a few years. Kate took a course of design in the Royal Academy of Arts. After she graduated, she worked as a designer for various galleries in London. When her husband got offered a new job, they moved to Nottingham. A year ago Kate had a son.

Перевод

Кейт - моя школьная подруга. Она изучала дизайн в школе-студии МХАТ. Когда ей было двадцать четыре года, она познакомилась со Стюартом, сорокавосьмилетним британцем. Кейт и Стюарт с первого дня были неразлучны. Стюарт работал с той же профессиональной области, что и Кейт. Он преподавал графический дизайн в университете в Лондоне. Они встречались полгода, прежде чем поженились. Кейт переехала в Англию после свадьбы. Она и ее муж жили в Лондоне несколько лет. Кейт изучала дизайн в Королевской Академии Искусств. После того, как она закончила учебу, она работала дизайнером в нескольких лондонских галереях. Когда ее мужу предложили новую работу, они переехали в Ноттингем. Год назад у Кейт родился сын.

Выполните тест

1) Where did Kate study before she met her husband?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

2) What is true about Kate and Stuart?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

3) What was Stuart teaching at a university in London?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

4) How long did they live in London?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

5) When did they move to Nottingham?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

Результаты теста

Нажмите кнопку «Завершить тест», чтобы узнать результат

 

Прослушайте и переведите текст пользуясь подсказками в поп-апах.

Len Banahan is a designer. He finished art school in Toronto at the age of eighteen. After that he continued his education at the School of Fine Arts in Paris. Len majored in interior design. For ten years he worked with famous design companies in Paris, Brussels, London and New York. At the age of thirty-five he started his own design company. He designed luxury hotels and restaurants throughout the world. In twenty years Len made his name in the designer’s world. His business had grown and Len found himself unable to handle all of the deals by himself. He decided to sell part of his business and buy a huge piece of land in the South of France to build stables there and raise horses.

Перевод

Лен Бэнехан - дизайнер. Он окончил школу искусств в Торонто в возрасте 18 лет. После этого он продолжил свое образование в Академии Изящных Искусств в Париже. Лен изучал дизайн интерьеров. В течение десяти лет он работал с известными дизайнерскими бюро в Париже, Брюсселе, Лондоне и Нью-Йорке. Когда ему было 35, он основал свое дизайнерское бюро. Он оформлял дорогие отели и рестораны по всему миру. За двадцать лет Лен сделал себе имя в мире дизайна. Его бизнес вырос, и Лен уже не мог контролировать все сделки сам. Он решил продать часть бизнеса, чтобы купить землю на Юге Франции, построить там конюшни и разводить лошадей.

Выполните тест

1) Where did Len begin to study design?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

2) When did he start his own design company?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

3) What kind of design does Len specialize in?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

4) Why did he sell part of his business?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

5) What did he buy in the South of France?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

Результаты теста

Нажмите кнопку «Завершить тест», чтобы узнать результат

 

Прослушайте и переведите текст, пользуясь подсказками в поп-апах.

Rob Hines started his career at the age of twenty-two when he was a master’s student at Yale University. Since then his whole life has been devoted to work. He is now a general manager in Delta Pharmaceuticals, a group of companies that produces and promotes medical products on the European market. Rob controls the work of major departments – Sales, Marketing and Human Resources. Rob has been in the pharmaceutical business for over twenty years. He has extensive connections in this field. He often travels for work out of the country. His job requires a lot of commitment. Oftentimes Rob has to work under pressure. Rob’s career ambition is to make partner and retire by the age of fifty.

Перевод

Роб Хайнс начал свою карьеру в возрасте двадцати двух лет, когда он учился на магистратуре Йельского Университета. С того момента вся его жизнь была посвящена работе. Сейчас он является генеральным менеджером в Дельта Фармасьютиклз, группе компаний, которая производит и продвигает медицинские продукты на европейский рынок. Роб контролирует работу основных отделов - отдела продаж, маркетинга и отедла кадров. Роб работает в фармацевтическом бизнесе своше двадцати лет. У него есть обширные связи в этой области. Он часто ездит по работе за границу. Его работа требует большой отдачи. Часто Робу приходится работать в напряженных условиях. Его цель в карьере - это стать партнером и удалиться от дел к пятидесяти годам.

Выполните тест

1) When did Rob start his career?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

2) What does Rob's company do?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

3) What does Rob do at his job?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

4) Where does Rob travel for work?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

5) What does Rob's work require?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

6) What is Rob's career ambition?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

Результаты теста

Нажмите кнопку «Завершить тест», чтобы узнать результат

Прослушайте и переведите текст, пользуясь подсказками в поп-апах:

Jeremy wants to be a dentist. He is studying dentistry in med school. Education is very expensive in America, so Jeremy landed a job as a dental hygienist. It’s a daytime job. Jeremy has classes until 2 in the afternoon. After that he heads straight to work. A dental hygienist’s job is hard. He does all of the work except for drilling and makes a lot less money than his boss. But anyway Jeremy is happy with his job because it helps him study in med school and will give good chances in finding a job as a dentist when he graduates.

Перевод

Джереми хочет быть стоматологом. Он учится на отделении стоматологии в медицинском институте. Образование в Америке очень дорогое, поэтому Джереми нашел работу в качестве гигиениста (ассистента стоматолога). Это дневная работа. Джереми учится до двух часов. После этого он едет на работу. Его работа тяжелая. Фактически, он делают всю работу стоматолога, за исключением сверления, но зарабатывает намного меньше, чем его босс. В любом случае Джереми доволен своей работой, потому что она помогает ему учится и дает хорошие шансы найти работу стоматолога после того, как он закончит учебу.

Выполните тест:

1) Jeremy is studying to become ...




Пожалуйста, выберите вариант ответа

2) What does




Пожалуйста, выберите вариант ответа

3) What does a dental hygienist do?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

4) Except for means ...




Пожалуйста, выберите вариант ответа

5) Why does Jeremy like his job as a dental hygienist?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

Результаты теста

Нажмите кнопку «Завершить тест», чтобы узнать результат

Прослушайте и переведите текст, пользуясь подсказками в поп-апах.

Karen Parker is in her second year of law school. She has been dreaming of a legal career since she was thirteen. She worked hard to get into law school. Karen is on a grant. The government covers fifty percent of her law school fees. Karen studies in the daytime and works in the evenings. She has a part time job as an attorney’s second assistant. Karen wants to become an attorney when she passes the bar exam.

Перевод

Карен Паркер учится на втором курсе юридического факультета. Она мечтает о карьере юриста с тринадцати лет. Она много училась, чтобы поступить в юридическую академию. Карен получает гранты на учебу. Правительство покрывает пятьдесят процентов стоимости уебы. Карен учится днем и работает по вечерам. У нее есть работа с частичной занятостью в качестве второго помощника адвоката. Карен хоче стать адвокатом, когда сдаст юридический экзамен.

Выполните тест

1) When did Karen start dreaming of a legal career?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

2) Who pays for Karen's education?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

3) When does Karen do her part time job?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

4) Being on a grant means ...




Пожалуйста, выберите вариант ответа

5) What career does Karen want?




Пожалуйста, выберите вариант ответа

Результаты теста

Нажмите кнопку «Завершить тест», чтобы узнать результат

 

Nice to meeet you это сокращенный вариант от It's nice to meet you.

Nice to meet you перевод "Приятно познакомиться".

- Hi! What's your name? / Привет! Как тебя зовут?

- Alex. / Алекс.

- I'm George. Nice to meet you. / Меня Джордж. Приятно познакомиться.

- Nice to meet you. / Взаимно.

- Where are you from? / Откуда вы?

- I'm from Russia. / Я - из России.

- And I'm from the UK. / А я из Великобритании.

- Where in the UK? / Где именно?

- London. / Из Лондона.

- I have some friends in London. / У меня есть кое-какие друзья в Лондоне.

- Have you ever been there? / Ты там был когда-нибудь?

- I've been there a couple of times. / Я был там пару раз.

полный курс диалогов на английском

Страница 4 из 4

RANDOM WORD

Последние вопросы

Как сказать по-английски "Я взяла полотенце?"...
Как по-английски будет "У него правильные черты лица?"...
Как сказать по-английски "Вода холодная?"...
</ br>Задайте свой вопрос

slogin.info