Life sucks.

- The older I get, the more I realize that life sucks. / Чем старше я становлюсь, тем больше я понимаю, что жизнь - отстой.

- You can say that again. / Полностью с тобой согласен.

running partner

soul mate

It's amazing how people think you need someone to live with. I personlly don't need a running partner. I can live on my own. / Поразительно, что люди думают, что нужен обязательно кто-то, с кем жить. Лично мне не нужен спутник жизни. Я могу жить один.

His life is in danger.

That's life.

afterlife

Life is short, but afterlife is forever. / Жизнь коротка, но жизнь после смерти навечно.

Life keeps getting better.

Life goes on.

My life depends on it.

the greatest day of one's life

Everything is going to be awesome now. This is the greatest day of our lives! / Сейчас все будет просто отлично. Это самый прекрасный день в нашей жизни!

ruin someone's life

I hate the fucking bastard. He ruined my life. / Я ненавижу чертова ублюдка. Он разрушил мне жизнь.