Вы свободны.

Вы можете идти.

- Can I go now? I have appointment with the doctor at 4 o'clock. / Могу я идти? У меня назначен прием у врача на четыре часа.

- Yes, you're excused. / Да, можете идти.

вы можете идти

Here's your passport and your wallet. Sorry for the inconvenience. You're free to leave. / Вот ваш паспорт и бумажник. Простите за причиненное беспокойство. Вы можете идти.