не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
Ни хрена ты не знаешь. (экстремальный способ обесценить мнение кого-либо)
- That's a cool car. / Это крутая тачка.
- It's a pile of junk. You don't know shit about fuck. / Это куча мусора. Ни хрена ты не знаешь.
ни черта ты не знаешь
You don't know squat about the rules, do you? / Ты ни черта не знаешь про правила, не так ли?